Carlo Vincenzo Greco
Fede e tradizione si intrecciano nei versi di questa poesia. Attraverso l’uso coinvolgente del dialetto salentino, l’autore dipinge un quadro accesso, vivo della festa di Sant’Antonio, focalizzandosi sulla magnifica fòcara che arde e sulle tradizionali “fasciddhe”. La scena notturna è poi dipinta con maestria, con il cielo “trapuntato” di colori che catturano l’essenza luminosa e festosa di questo periodo dell’anno. La narrazione prende vita attraverso i versi che esprimono l’identità e la partecipazione personale dell’autore, esprimendo l’attaccamento ai luoghi per chi è “de Noule” unendosi alle celebrazioni in onore di Sant’Antonio con canti e sturnelli carichi di rispetto e amore. La poesia si presenta come un inno alla cultura e alle tradizioni locali, incanalando la gioia, la spiritualità e la solidarietà che permeano il cuore in un canto d’amore per il santo.
Sant’Antonio Abate
Mentre la focara arde, le fasciddhe,
mmescate a llu lanzulu de le stiddhe,
lu celu te lu fannu trapuntatu
de mille e cchiui culuri stiddhisciatu.
E ieu ca su’ de Noule e me nde uantu,
a sant’Antoni nesciu ògghiu cu cantu
sturnelli ca partènduse de core,
su’ ricchi de rispettu e tantu amore.
