11.2 C
Lecce
lunedì, Settembre 9, 2024

Origine e significato dei nomi. Fatima dall’arabo Fatimat

Da Leggere

  • Origine: araba
  • Colore: rosa
  • Pietra: diamante
  • Metallo: bronzo
  • Numero fortunato: 6

Il nome deriva dall’arabo Fatimat ed assume il significato di “colei che svezza i bambini”. Una seconda interpretazione invece ritiene sia legato al termine “astenersi”. Nel mondo cristiano le bambine vengono chiamate con questo nome in ricordo dell’apparizione del 1917 della Beata Vergine Maria a Fatima, località del Portogallo. Mentre per il mondo islamico Fatima fu la quarta e ultima figlia del profeta Maometto nonchè moglie del califfo Ali: è considerata una delle donne (insieme a Khadija e Aisha, due mogli di Maometto) più importanti della cultura islamica.

Varianti straniere

  • Albanese: Fatime
  • Arabo: فاطمة (FatimahFatimaFatmaFathmaFadhmaFatemaFatuma)
  • Catalano: Fátima
  • Indonesiano: Fatimah
  • Portoghese: Fátima
  • Spagnolo: Fátima
  • Turco: Fatma, Fadime
  • Lingue dell’Africa orientale: Fatuma
  • Lingue dell’Africa occidentale: Fatimata, Fatimatou, Fatoumata

Ultime News

Il Vangelo ci insegna a ‘prenderci cura’ dell’altro

di Rocco D'AMBROSIO Portare al Signore, non allontanare persone e problemi. Ma forse i verbi che oggi ci connotano non...